{"id":22557,"date":"2023-01-05T18:02:40","date_gmt":"2023-01-05T22:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/getenviropass.com\/?page_id=22557"},"modified":"2026-02-17T18:15:50","modified_gmt":"2026-02-17T22:15:50","slug":"la-lcpe-et-linterdiction-de-certaines-substances-toxiques-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/la-lcpe-et-linterdiction-de-certaines-substances-toxiques-au-canada\/","title":{"rendered":"La LCPE et l\u2019interdiction de certaines substances toxiques au Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22557\" class=\"elementor elementor-22557 elementor-22556\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b1d392a elementor-section-stretched global-section elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b1d392a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d4f7880 global-column\" data-id=\"3d4f7880\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d7f0a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61d7f0a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement et R\u00e8glement sur l\u2019interdiction de certaines substances toxiques (2025) (DORS\/2025-270)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ffde85 elementor-align-center pb50 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"57ffde85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"mailto:contact@getenviropass.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4f50a3e2 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f50a3e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-34c6cffb\" data-id=\"34c6cffb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a87522 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a87522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2fe4dec8-ac08-46f8-a1f7-ac5db4913ce1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2-thinking\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"><p data-start=\"0\" data-end=\"155\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">La <\/span><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\" data-start=\"149\" data-end=\"211\">Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (1999)<\/strong><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"> (<\/span><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\" data-start=\"213\" data-end=\"221\">LCPE<\/strong><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">) constitue le principal cadre f\u00e9d\u00e9ral du Canada pour g\u00e9rer les substances pouvant pr\u00e9senter des risques pour l\u2019environnement ou la sant\u00e9 humaine. En vertu de la LCPE, le <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">R\u00e8glement sur l\u2019interdiction de certaines substances toxiques (2025)<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"> (<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">DORS\/2025-270<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">31 d\u00e9cembre 2025<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"> et doit entrer en vigueur le <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">30 juin 2026<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">, en remplacement de la version de <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">2012<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">. Ce r\u00e8glement interdit la <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">fabrication<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">, l\u2019<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">utilisation<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">, la <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">vente<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">, l\u2019<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">offre de vente<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"> et l\u2019<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">importation<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"> de certaines substances toxiques inscrites (ainsi que des produits qui en contiennent), tout en d\u00e9finissant des <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">activit\u00e9s autoris\u00e9es limit\u00e9es et pr\u00e9cises<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">, des <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">seuils de pr\u00e9sence fortuite<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">, des <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">exigences de d\u00e9claration en laboratoire<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"> et des <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">m\u00e9canismes de permis<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"> pour certains cas \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76285ea3\" data-id=\"76285ea3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d77d4f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27d77d4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/button-g1250496de_640.avif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19976\" alt=\"CEPA Compliance\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4ca85b2 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ca85b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb55551\" data-id=\"bb55551\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fc8bff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fc8bff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019approche d\u2019Enviropass pour la conformit\u00e9 \u00e0 la LCPE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670929a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"670929a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/a-propos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enviropass <\/a>est une soci\u00e9t\u00e9 de conseil bas\u00e9e au Canada qui accompagne des fabricants et importateurs dans le monde entier. Nous vous aidons \u00e0 mettre en place des flux de travail pratiques de conformit\u00e9 \u00e0 la LCPE : d\u00e9pistage des mat\u00e9riaux, validation des exemptions et des seuils, pr\u00e9paration de la documentation, et soutien aux obligations de d\u00e9claration et de diligence raisonnable conform\u00e9ment aux exigences f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9c7280b\" data-id=\"9c7280b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd0523d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"bd0523d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=KXIjQWJA_yI&amp;t=272s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7290f92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7290f92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019est-ce que la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c7a602 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c7a602\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f03a19b\" data-id=\"f03a19b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e50c95 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e50c95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"407\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/8.avif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19997\" alt=\"CEPA Regulation\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c2ccd0a\" data-id=\"c2ccd0a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-654ccf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"654ccf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>LCPE<\/strong> est l\u2019une des lois environnementales les plus importantes au Canada en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable. Elle met l\u2019accent sur la pr\u00e9vention de la pollution et la protection de l\u2019environnement et de la sant\u00e9 humaine, notamment par l\u2019\u00e9valuation et la gestion des substances chimiques \u2014 en particulier celles d\u00e9termin\u00e9es comme toxiques dans le cadre de la LCPE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ee9970 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ee9970\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obligations de d\u00e9claration en vertu de la LCPE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a75043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a75043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2147\" data-end=\"2380\">La conformit\u00e9 \u00e0 la LCPE ne porte pas uniquement sur les restrictions de substances. De nombreuses organisations sont aussi concern\u00e9es par des outils de collecte d\u2019information et de d\u00e9claration, notamment des avis et enqu\u00eates.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49173356 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49173356\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 46 de la LCPE - Enqu\u00eate sur les plastiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c27263c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c27263c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4614710\" data-id=\"4614710\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d722a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82d722a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2439\" data-end=\"2905\">En vertu de l\u2019article 46 de la LCPE, <strong data-start=\"2476\" data-end=\"2525\">Environnement et Changement climatique Canada<\/strong> peut exiger des renseignements sur des substances et des produits au moyen d\u2019avis \u2014 un exemple majeur \u00e9tant le <a href=\"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/le-registre-canadien-federal-sur-les-plastiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registre f\u00e9d\u00e9ral sur les plastiques<\/a> (RFP). Les lignes directrices de la phase 1 confirment que la d\u00e9claration est mise en \u0153uvre progressivement et que la date limite pour soumettre les rapports de la phase 1 est le 29 septembre 2025 (pour les donn\u00e9es de 2024).<\/p><p data-start=\"2907\" data-end=\"3293\">Le RFP soutient des objectifs de r\u00e9duction des d\u00e9chets et d\u2019\u00e9conomie circulaire en recueillant des donn\u00e9es nationales coh\u00e9rentes sur les plastiques mis sur le march\u00e9 et g\u00e9r\u00e9s en fin de vie. Les obligations de d\u00e9claration et les d\u00e9finitions (y compris la notion de \u00ab producteur \u00bb, les cat\u00e9gories et les m\u00e9thodologies) sont pr\u00e9cis\u00e9es dans l\u2019avis officiel et les lignes directrices du RFP.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8196ab5\" data-id=\"8196ab5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf943af elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf943af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"726\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Plastic_rain_icon_1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-44746\" alt=\"Airborne transport of microplasticss\" srcset=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Plastic_rain_icon_1.png 640w, https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Plastic_rain_icon_1-264x300.png 264w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4972ee6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4972ee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 71 de la LCPE - D\u00e9clarations annuelles des produits chimiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d77f7b4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d77f7b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-330b6df\" data-id=\"330b6df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffb41e3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ffb41e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/survey-g215c582dc_640.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-39742\" alt=\"Textile Chemical Testing\" srcset=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/survey-g215c582dc_640.png 640w, https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/survey-g215c582dc_640-300x300.png 300w, https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/survey-g215c582dc_640-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-29e679c\" data-id=\"29e679c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f916026 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f916026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"3376\" data-end=\"3737\"><strong data-start=\"3376\" data-end=\"3414\">Essais chimiques dans les textiles<\/strong><br data-start=\"3414\" data-end=\"3417\" \/>L\u2019article 71 de la LCPE permet au gouvernement d\u2019exiger des renseignements des entreprises qui fabriquent, importent ou utilisent des substances (y compris dans des m\u00e9langes, produits et articles manufactur\u00e9s), lorsque ces renseignements sont n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer l\u2019exposition, les risques et les options de gestion.<\/p><p data-start=\"3739\" data-end=\"4005\">Un exemple tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9 est l\u2019avis de l\u2019article 71 sur les <strong data-start=\"3800\" data-end=\"3808\">PFAS<\/strong> : les lignes directrices indiquent qu\u2019il s\u2019applique \u00e0 <strong data-start=\"3863\" data-end=\"3886\">312 substances PFAS<\/strong>, avec une date limite de d\u00e9claration au <strong data-start=\"3927\" data-end=\"3946\">29 janvier 2025<\/strong> (pour l\u2019information de l\u2019ann\u00e9e civile 2023, selon l\u2019avis).<\/p><p data-start=\"4007\" data-end=\"4060\">En pratique, les avis de l\u2019article 71 d\u00e9finissent :<\/p><ul data-start=\"4061\" data-end=\"4363\"><li data-start=\"4061\" data-end=\"4129\"><p data-start=\"4063\" data-end=\"4129\">quelles substances sont vis\u00e9es (souvent via des annexes\/listes),<\/p><\/li><li data-start=\"4130\" data-end=\"4182\"><p data-start=\"4132\" data-end=\"4182\">qui doit d\u00e9clarer (selon les types d\u2019activit\u00e9s),<\/p><\/li><li data-start=\"4183\" data-end=\"4256\"><p data-start=\"4185\" data-end=\"4256\">les seuils et d\u00e9clencheurs (variables selon la substance et l\u2019usage),<\/p><\/li><li data-start=\"4257\" data-end=\"4316\"><p data-start=\"4259\" data-end=\"4316\">le format de d\u00e9claration (souvent un fichier Excel), et<\/p><\/li><li data-start=\"4317\" data-end=\"4363\"><p data-start=\"4319\" data-end=\"4363\">les dates limites et r\u00e8gles de prolongation.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d366ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d366ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introduction au R\u00e8glement sur l\u2019interdiction de certaines substances toxiques (2025) (DORS\/2025-270)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a353839 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a353839\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"4476\" data-end=\"4835\">Le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/gestion-substances-toxiques\/reglement-certaines-substances-toxiques-interdites-2025.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur l\u2019interdiction de certaines substances toxiques<\/a> (2025) est un r\u00e8glement pris en vertu de la LCPE visant \u00e0 contr\u00f4ler certaines des substances les plus nocives \u2014 souvent persistantes et bioaccumulables \u2014 en interdisant les principales activit\u00e9s commerciales impliquant ces substances ainsi que certains produits qui les contiennent.<\/p><h3 data-start=\"4837\" data-end=\"4887\">Quand le r\u00e8glement de 2025 s\u2019applique-t-il ?<\/h3><p data-start=\"4888\" data-end=\"4939\">Le r\u00e8glement s\u2019applique aux substances toxiques :<\/p><ul data-start=\"4940\" data-end=\"5108\"><li data-start=\"4940\" data-end=\"5017\"><p data-start=\"4942\" data-end=\"5017\">inscrites \u00e0 l\u2019annexe 1 de la LCPE (liste des substances toxiques), et<\/p><\/li><li data-start=\"5018\" data-end=\"5108\"><p data-start=\"5020\" data-end=\"5108\">inscrites \u00e0 l\u2019annexe 1 du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/gestion-substances-toxiques\/reglement-certaines-substances-toxiques-interdites-2025.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DORS\/2025-270<\/a> (ainsi qu\u2019aux produits qui les contiennent).<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237793e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"237793e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restriction des SCCP (alcanes chlor\u00e9s C10\u2013C13)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8816ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8816ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"5167\" data-end=\"5462\">Les paraffines chlor\u00e9es \u00e0 cha\u00eene courte (souvent appel\u00e9es SCCP; alcanes chlor\u00e9s dont 10 \u2264 n \u2264 13) figurent \u00e0 l\u2019annexe 1. Le r\u00e8glement d\u00e9finit une voie d\u2019activit\u00e9 autoris\u00e9e \u00e9troite visant l\u2019utilisation ou la vente de produits fabriqu\u00e9s au Canada ou import\u00e9s avant le 14 mars 2013.<\/p><p data-start=\"5464\" data-end=\"5697\">Cette structure \u00ab fond\u00e9e sur une date \u00bb est un sch\u00e9ma courant en LCPE : elle permet de g\u00e9rer les produits existants (\u00ab legacy products \u00bb) tout en emp\u00eachant leur r\u00e9introduction sur le march\u00e9 par la fabrication\/l\u2019importation continues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad7e96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ad7e96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PFOS, PFOA, LC-PFCA, PBDE, HBCD et pourquoi le r\u00e8glement de 2025 est important<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6cbf91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6cbf91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e8glement de 2025 continue de cibler des substances pouvant persister et bioaccumuler, et que l\u2019on retrouve dans l\u2019\u00e9lectronique, les plastiques, les textiles, les mousses et les usages industriels. Le registre de la LCPE indique que le cadre de 2025 renforce aussi les contr\u00f4les pour plusieurs substances d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9es (PFOS, PFOA, LC-PFCA, HBCD, PBDE) en supprimant ou en limitant certaines activit\u00e9s auparavant permises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326e285 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"326e285\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glement sur l\u2019interdiction de certaines substances toxiques (2025) (DORS\/2025-270)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0535cc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0535cc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"6316\" data-end=\"6609\">Le r\u00e8glement de 2025 maintient et renforce les contr\u00f4les sur des substances que le Canada d\u00e9crit comme parmi les plus nocives, y compris des substances restreintes depuis de nombreuses ann\u00e9es et des substances plus r\u00e9cemment interdites, avec des exemptions limit\u00e9es pour des usages essentiels.<\/p><p data-start=\"6611\" data-end=\"6769\">Dans le contexte de la conformit\u00e9 des produits, les groupes de substances les plus fr\u00e9quemment rencontr\u00e9s dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement comprennent :<\/p><ul data-start=\"6770\" data-end=\"7059\"><li data-start=\"6770\" data-end=\"6783\"><p data-start=\"6772\" data-end=\"6783\">PFOS,<\/p><\/li><li data-start=\"6784\" data-end=\"6797\"><p data-start=\"6786\" data-end=\"6797\">PFOA,<\/p><\/li><li data-start=\"6798\" data-end=\"6862\"><p data-start=\"6800\" data-end=\"6862\">acides perfluorocarboxyliques \u00e0 cha\u00eene longue (LC-PFCA),<\/p><\/li><li data-start=\"6863\" data-end=\"6879\"><p data-start=\"6865\" data-end=\"6879\">PBDE, et<\/p><\/li><li data-start=\"6880\" data-end=\"7059\"><p data-start=\"6882\" data-end=\"7059\">HBCD,<br data-start=\"6891\" data-end=\"6894\" \/>ainsi que d\u2019autres retardateurs de flamme abord\u00e9s dans des r\u00e9sum\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et des documents du registre de la LCPE (tels que DBDPE et Dechlorane Plus (DP)).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"7061\" data-end=\"7377\">Un point op\u00e9rationnel cl\u00e9 : l\u2019annexe 1 du r\u00e8glement pr\u00e9cise, substance par substance, si une activit\u00e9 est interdite ou autoris\u00e9e (et selon quelles conditions). C\u2019est pourquoi deux entreprises peuvent toutes deux \u00ab pr\u00e9senter un risque PBDE \u00bb mais aboutir \u00e0 des r\u00e9sultats de conformit\u00e9 diff\u00e9rents selon :<\/p><ul data-start=\"7378\" data-end=\"7615\"><li data-start=\"7378\" data-end=\"7444\"><p data-start=\"7380\" data-end=\"7444\">la cat\u00e9gorie de produit (EEE vs autres articles manufactur\u00e9s),<\/p><\/li><li data-start=\"7445\" data-end=\"7540\"><p data-start=\"7447\" data-end=\"7540\">si la substance est utilis\u00e9e intentionnellement ou seulement pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019\u00e9tat de trace, et<\/p><\/li><li data-start=\"7541\" data-end=\"7615\"><p data-start=\"7543\" data-end=\"7615\">les conditions ou limites temporelles applicables dans le cadre f\u00e9d\u00e9ral.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f624461 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f624461\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi la LCPE encadre-t-elle les PFAS via un r\u00e8glement d\u2019interdiction?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085d230 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"085d230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les PFAS sont utilis\u00e9s presque partout<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca294eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca294eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les <strong data-start=\"7751\" data-end=\"7759\">PFAS<\/strong> constituent un vaste groupe de substances chimiques fabriqu\u00e9es par l\u2019homme, recherch\u00e9es pour leur r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019eau, \u00e0 l\u2019huile et \u00e0 la chaleur. Les PFAS peuvent \u00eatre pr\u00e9sents dans de nombreuses cat\u00e9gories de produits, par exemple :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-be63163 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be63163\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a29176\" data-id=\"2a29176\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5da42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c5da42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-start=\"7995\" data-end=\"8028\"><p data-start=\"7997\" data-end=\"8028\">composants de fils et c\u00e2bles,<\/p><\/li><li data-start=\"8029\" data-end=\"8071\"><p data-start=\"8031\" data-end=\"8071\">rev\u00eatements et traitements de surface,<\/p><\/li><li data-start=\"8072\" data-end=\"8097\"><p data-start=\"8074\" data-end=\"8097\">mousses extinctrices,<\/p><\/li><li data-start=\"8098\" data-end=\"8135\"><p data-start=\"8100\" data-end=\"8135\">textiles et tissus d\u2019ameublement,<\/p><\/li><li data-start=\"8136\" data-end=\"8197\"><p data-start=\"8138\" data-end=\"8197\">emballages alimentaires et \u00e9quipements de transformation,<\/p><\/li><li data-start=\"8198\" data-end=\"8252\"><p data-start=\"8200\" data-end=\"8252\">ustensiles de cuisson et applications industrielles.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b2b838a\" data-id=\"b2b838a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d11868 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d11868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"240\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Picture2.avif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20044\" alt=\"PFAS CEPA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a07e4c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a07e4c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"8254\" data-end=\"8271\">PFAS \u2013 LCPE<\/h3><p data-start=\"8272\" data-end=\"8352\">Trois exemples bien connus de PFAS historiquement g\u00e9r\u00e9s sous des cadres LCPE :<\/p><ul data-start=\"8353\" data-end=\"8505\"><li data-start=\"8353\" data-end=\"8397\"><p data-start=\"8355\" data-end=\"8397\"><strong data-start=\"8355\" data-end=\"8363\">PFOS<\/strong> (sulfonate de perfluorooctane),<\/p><\/li><li data-start=\"8398\" data-end=\"8442\"><p data-start=\"8400\" data-end=\"8442\"><strong data-start=\"8400\" data-end=\"8408\">PFOA<\/strong> (acide perfluorooctano\u00efque), et<\/p><\/li><li data-start=\"8443\" data-end=\"8505\"><p data-start=\"8445\" data-end=\"8505\"><strong data-start=\"8445\" data-end=\"8456\">LC-PFCA<\/strong> (acides perfluorocarboxyliques \u00e0 cha\u00eene longue).<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dd3755 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0dd3755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9occupations environnementales li\u00e9es aux PFAS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe564c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fe564c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les PFAS sont souvent qualifi\u00e9s de \u00ab <strong data-start=\"8598\" data-end=\"8629\">produits chimiques \u00e9ternels<\/strong> \u00bb (\u00ab forever chemicals \u00bb) car de nombreux membres de ce groupe persistent dans l\u2019environnement. L\u2019approche LCPE combine la collecte d\u2019information (p. ex., avis de l\u2019article 71) avec des instruments de gestion du risque, tels que des r\u00e8glements d\u2019interdiction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b4f5cc6 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4f5cc6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-03a7ae8\" data-id=\"03a7ae8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d22f0df elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d22f0df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3.avif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20075\" alt=\"PFAS and Health\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b5db32\" data-id=\"6b5db32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538630e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"538630e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PFAS et sant\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288b91e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"288b91e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-start=\"8911\" data-end=\"8943\"><p data-start=\"8913\" data-end=\"8943\">augmentation du cholest\u00e9rol,<\/p><\/li><li data-start=\"8944\" data-end=\"8985\"><p data-start=\"8946\" data-end=\"8985\">modifications des enzymes h\u00e9patiques,<\/p><\/li><li data-start=\"8986\" data-end=\"9049\"><p data-start=\"8988\" data-end=\"9049\">augmentation du risque de cancer du rein ou des testicules,<\/p><\/li><li data-start=\"9050\" data-end=\"9160\"><p data-start=\"9052\" data-end=\"9160\">hausse de la pression art\u00e9rielle, en particulier chez les femmes enceintes (hypertension et pr\u00e9\u00e9clampsie),<\/p><\/li><li data-start=\"9161\" data-end=\"9221\"><p data-start=\"9163\" data-end=\"9221\">diminution de l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins chez les enfants,<\/p><\/li><li data-start=\"9222\" data-end=\"9271\"><p data-start=\"9224\" data-end=\"9271\">augmentation du risque de maladie thyro\u00efdienne.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47872ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47872ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"9273\" data-end=\"9616\">Les PFAS sont connus comme des \u00ab produits chimiques \u00e9ternels \u00bb en raison de leur persistance tr\u00e8s longue dans l\u2019environnement. Ils sont class\u00e9s comme <strong data-start=\"9423\" data-end=\"9430\">PBT<\/strong> et suscitent d\u2019importantes pr\u00e9occupations environnementales. De plus, des scientifiques ont d\u00e9tect\u00e9 des PFAS dans l\u2019eau potable, les eaux us\u00e9es municipales et les sites d\u2019enfouissement.<\/p><p data-start=\"9618\" data-end=\"9830\">Par cons\u00e9quent, le gouvernement du Canada a interdit ces substances dangereuses par divers r\u00e8glements, y compris le <strong data-start=\"9734\" data-end=\"9806\">R\u00e8glement sur l\u2019interdiction de certaines substances toxiques (2012)<\/strong> mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93b0ece elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93b0ece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polybromodyph\u00e9nyl\u00e9thers (PBDEs)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d81b778 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d81b778\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les <strong data-start=\"9885\" data-end=\"9893\">PBDE<\/strong> sont des retardateurs de flamme brom\u00e9s. Divers produits ont historiquement contenu des PBDE, notamment :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-441edd6 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"441edd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a45d376\" data-id=\"a45d376\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec2d51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ec2d51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul data-start=\"10001\" data-end=\"10146\"><li data-start=\"10001\" data-end=\"10043\"><p data-start=\"10003\" data-end=\"10043\">produits \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques,<\/p><\/li><li data-start=\"10044\" data-end=\"10057\"><p data-start=\"10046\" data-end=\"10057\">mobilier,<\/p><\/li><li data-start=\"10058\" data-end=\"10088\"><p data-start=\"10060\" data-end=\"10088\">mat\u00e9riaux de construction,<\/p><\/li><li data-start=\"10089\" data-end=\"10115\"><p data-start=\"10091\" data-end=\"10115\">automobiles et avions,<\/p><\/li><li data-start=\"10116\" data-end=\"10134\"><p data-start=\"10118\" data-end=\"10134\">plastiques, et<\/p><\/li><li data-start=\"10135\" data-end=\"10146\"><p data-start=\"10137\" data-end=\"10146\">textiles.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"10148\" data-end=\"10382\">Les PBDE sont aussi largement suivis par les \u00e9quipes produit au regard d\u2019exigences \u00e9lectroniques mondiales (comme RoHS), mais le cadre d\u2019interdiction LCPE du Canada peut s\u2019appliquer au-del\u00e0 d\u2019une logique de conformit\u00e9 limit\u00e9e aux EEE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-26447bd\" data-id=\"26447bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a41958 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a41958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"198\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Picture3.avif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20090\" alt=\"PBDEs in Electronics\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1e4ac68 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e4ac68\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fb87a4f\" data-id=\"fb87a4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acba5d7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"acba5d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1558\" height=\"1558\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/RoHS-en.avif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16587\" alt=\"RoHS\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e57581d\" data-id=\"e57581d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f4b47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53f4b47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RoHS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417d62f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"417d62f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par exemple, les r\u00e9glementations dans l&#8217;industrie de l\u2019\u00e9lectrique et de l\u2019\u00e9lectronique sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/rohs-europe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RoHS<\/a><a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/rohs-europe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> UE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/rohs-chine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RoHS<\/a><a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/rohs-chine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Chine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/rohs-2\/rohs-inde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RoHS<\/a><a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/rohs-2\/rohs-inde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Inde<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/rohs-2\/rohs-arabie-saoudite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RoHS<\/a> <a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/rohs-2\/rohs-arabie-saoudite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabie saoudite<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/rohs-eau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RoHS<\/a> <a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/rohs-eau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9mirats arabes unis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9d6df5d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d6df5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6370298\" data-id=\"6370298\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cbd2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59cbd2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hexabromocyclodod\u00e9cane (HBCD)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adea04a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adea04a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;<strong>HBCD<\/strong> est un autre retardateur de flamme brom\u00e9. Au Canada, l&#8217;application de cette substance est limit\u00e9e au secteur automobile. Toutefois, certains produits fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de plastiques recycl\u00e9s peuvent contenir de petites quantit\u00e9s d&#8217;HBCD. Historiquement, l&#8217;industrie du b\u00e2timent et de la construction ainsi que celui de l&#8217;\u00e9lectronique ont utilis\u00e9 cette substance dans leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<p>L&#8217;HBCD repr\u00e9sente un danger pour l&#8217;environnement en raison de ses caract\u00e9ristiques de toxicit\u00e9, de persistance et de bioaccumulation. Par cons\u00e9quent, ce produit chimique figure sur la liste des substances extr\u00eamement pr\u00e9occupantes (SVHC) du <a href=\"https:\/\/www.getenviropass.com\/fr\/reach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement europ\u00e9en REACH<\/a>, et ce, depuis le 28 octobre 2008.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30c66df\" data-id=\"30c66df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a48e1a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a48e1a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20119\" alt=\"Hexabromocyclododecane (HBCD)\" srcset=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5.jpg 640w, https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad2f42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ad2f42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9cabromodiph\u00e9nyl \u00e9thane (DBDPE)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46fd2b10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46fd2b10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong data-start=\"11395\" data-end=\"11404\">DBDPE<\/strong> est un retardateur de flamme additif pouvant \u00eatre utilis\u00e9 dans les plastiques, les mat\u00e9riaux en caoutchouc et certaines applications \u00e9lectriques\/\u00e9lectroniques. Des documents f\u00e9d\u00e9raux d\u00e9crivant le cadre de 2025 identifient le DBDPE parmi les substances vis\u00e9es par l\u2019approche de r\u00e8glements d\u2019interdiction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b575d9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b575d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80bad6c\" data-id=\"80bad6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df0b8c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7df0b8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"424\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6.avif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20128\" alt=\"Decabromodiphenyl Ethane (DBDPE)\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8a4b673\" data-id=\"8a4b673\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94310e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94310e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"11710\" data-end=\"11739\"><strong data-start=\"11710\" data-end=\"11735\">Applications typiques<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"11740\" data-end=\"11925\"><li data-start=\"11740\" data-end=\"11812\"><p data-start=\"11742\" data-end=\"11812\">plastiques (notamment plastiques minces) et mat\u00e9riaux en caoutchouc,<\/p><\/li><li data-start=\"11813\" data-end=\"11902\"><p data-start=\"11815\" data-end=\"11902\">produits \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques (le DBDPE est tr\u00e8s courant en \u00e9lectronique), et<\/p><\/li><li data-start=\"11903\" data-end=\"11925\"><p data-start=\"11905\" data-end=\"11925\">adh\u00e9sifs et mastics.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"11927\" data-end=\"12309\">Le DBDPE pr\u00e9sente un risque de dommage pour l\u2019environnement. En effet, sa d\u00e9gradation environnementale est lente et pourrait produire des substances persistantes et bioaccumulables, particuli\u00e8rement toxiques pour les organismes aquatiques. En outre, plusieurs \u00e9tudes ont d\u00e9montr\u00e9 des effets nocifs du DBDPE sur le foie, la thyro\u00efde, la reproduction et les neurones chez les animaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1d71e46 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d71e46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e00bd1\" data-id=\"3e00bd1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa9b387 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa9b387\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9chlorane plus (DP)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7049369 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7049369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong>DP<\/strong> est une substance organique utilis\u00e9e comme additif retardateur de flamme pour ralentir le d\u00e9marrage ou la propagation du feu. De nombreuses applications utilisent cette substance, telles que :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans les produits \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques (ex. rev\u00eatement de fils et de c\u00e2bles) ;<\/li>\n<li>Dans les appareils m\u00e9nagers ;<\/li>\n<li>Dans les automobiles ;<\/li>\n<li>Dans les plastiques (ex. nylon, polyol\u00e9fine thermor\u00e9tractable, EPDM), etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le DP peut avoir des effets n\u00e9fastes sur l&#8217;environnement en raison de ses caract\u00e9ristiques de persistance et de bioaccumulation.<\/p>\n<p>Ainsi, en janvier 2018, l&#8217;Agence europ\u00e9enne des produits chimiques (ECHA) a reconnu le DP comme une substance extr\u00eamement pr\u00e9occupante (<strong>SVHC<\/strong>) du r\u00e8glement REACH.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-034df40\" data-id=\"034df40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7e0a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e7e0a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"958\" src=\"https:\/\/getenviropass.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7.avif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20134\" alt=\"Dechlorane plus (DP)\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e547d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5e547d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Au-del\u00e0 de la LCPE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f018e89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f018e89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u2019autres r\u00e9glementations canadiennes peuvent s\u2019appliquer aux produits selon leur type et leur secteur, notamment les exigences en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et d\u2019autres obligations f\u00e9d\u00e9rales\/provinciales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c08c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84c08c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ LCPE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130fd9e elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"130fd9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1990\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1990\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu\u2019est-ce que le DORS\/2025-270 ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1990\" class=\"elementor-element elementor-element-ad9d262 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad9d262\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1990\" class=\"elementor-element elementor-element-fec12dc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fec12dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b88deed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b88deed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le DORS\/2025-270 correspond au R\u00e8glement sur l\u2019interdiction de certaines substances toxiques (2025), pris en vertu de la LCPE (1999). Il \u00e9tablit des restrictions pouvant interdire la fabrication, l\u2019utilisation, la vente, l\u2019offre de vente et l\u2019importation de certaines substances toxiques et, dans certains cas, des produits qui en contiennent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1991\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1991\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qui doit se conformer au R\u00e8glement sur l\u2019interdiction de certaines substances toxiques ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1991\" class=\"elementor-element elementor-element-489ad12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"489ad12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1991\" class=\"elementor-element elementor-element-b0e8c1b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b0e8c1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1c0d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e1c0d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces exigences peuvent concerner les fabricants, importateurs, distributeurs et vendeurs de produits au Canada \u2014 en particulier lorsque des produits peuvent contenir des substances restreintes dans des plastiques, mousses, rev\u00eatements, fils\/c\u00e2bles, textiles ou produits \u00e9lectroniques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1992\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1992\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment savoir si une substance dans mon produit est \u00ab interdite \u00bb ou autoris\u00e9e ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1992\" class=\"elementor-element elementor-element-bc67f44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc67f44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1992\" class=\"elementor-element elementor-element-b80e8e1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b80e8e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b69db36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b69db36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le R\u00e8glement \u00e9num\u00e8re les substances et pr\u00e9cise si une activit\u00e9 est interdite ou si une activit\u00e9 est autoris\u00e9e (avec des conditions et parfois des limites de temps). La conformit\u00e9 d\u00e9pend de la substance, du type de produit et des conditions sp\u00e9cifiques d\u00e9crites dans le R\u00e8glement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1993\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1993\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ai-je besoin d\u2019analyses en laboratoire pour \u00eatre conforme ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1993\" class=\"elementor-element elementor-element-7bea48e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bea48e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1993\" class=\"elementor-element elementor-element-706af45 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"706af45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f35603f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f35603f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1211\" data-end=\"1454\">Pas toujours. De nombreuses entreprises commencent avec des d\u00e9clarations des fournisseurs et de la documentation mati\u00e8re. Les essais deviennent importants lorsque :<\/p><ul data-start=\"1455\" data-end=\"1675\"><li data-start=\"1455\" data-end=\"1519\"><p data-start=\"1457\" data-end=\"1519\">les donn\u00e9es fournisseurs sont manquantes ou peu fiables,<\/p><\/li><li data-start=\"1520\" data-end=\"1562\"><p data-start=\"1522\" data-end=\"1562\">du contenu recycl\u00e9 est utilis\u00e9, ou<\/p><\/li><li data-start=\"1563\" data-end=\"1675\"><p data-start=\"1565\" data-end=\"1675\">votre analyse de risque indique une probabilit\u00e9 r\u00e9aliste que la substance d\u00e9passe un seuil applicable.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1994\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1994\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels documents dois-je conserver pour la conformit\u00e9 \u00e0 la LCPE ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1994\" class=\"elementor-element elementor-element-99a6bdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99a6bdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1994\" class=\"elementor-element elementor-element-c31ffb3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c31ffb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb39de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cb39de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un dossier de conformit\u00e9 solide comprend g\u00e9n\u00e9ralement : des d\u00e9clarations fournisseurs, des nomenclatures (BOM) \/ sp\u00e9cifications mati\u00e8re, tout rapport d\u2019essai utilis\u00e9 pour confirmer une concentration, et des enregistrements internes de d\u00e9cision d\u00e9montrant comment vous avez d\u00e9termin\u00e9 l\u2019applicabilit\u00e9 (y compris la cat\u00e9gorie de produit et toute condition d\u2019activit\u00e9 autoris\u00e9e).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu\\u2019est-ce que le DORS\\\/2025-270 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le DORS\\\/2025-270 correspond au R\\u00e8glement sur l\\u2019interdiction de certaines substances toxiques (2025), pris en vertu de la LCPE (1999). Il \\u00e9tablit des restrictions pouvant interdire la fabrication, l\\u2019utilisation, la vente, l\\u2019offre de vente et l\\u2019importation de certaines substances toxiques et, dans certains cas, des produits qui en contiennent.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui doit se conformer au R\\u00e8glement sur l\\u2019interdiction de certaines substances toxiques ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ces exigences peuvent concerner les fabricants, importateurs, distributeurs et vendeurs de produits au Canada \\u2014 en particulier lorsque des produits peuvent contenir des substances restreintes dans des plastiques, mousses, rev\\u00eatements, fils\\\/c\\u00e2bles, textiles ou produits \\u00e9lectroniques.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment savoir si une substance dans mon produit est \\u00ab interdite \\u00bb ou autoris\\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le R\\u00e8glement \\u00e9num\\u00e8re les substances et pr\\u00e9cise si une activit\\u00e9 est interdite ou si une activit\\u00e9 est autoris\\u00e9e (avec des conditions et parfois des limites de temps). La conformit\\u00e9 d\\u00e9pend de la substance, du type de produit et des conditions sp\\u00e9cifiques d\\u00e9crites dans le R\\u00e8glement.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ai-je besoin d\\u2019analyses en laboratoire pour \\u00eatre conforme ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pas toujours. De nombreuses entreprises commencent avec des d\\u00e9clarations des fournisseurs et de la documentation mati\\u00e8re. Les essais deviennent importants lorsque :les donn\\u00e9es fournisseurs sont manquantes ou peu fiables,du contenu recycl\\u00e9 est utilis\\u00e9, ouvotre analyse de risque indique une probabilit\\u00e9 r\\u00e9aliste que la substance d\\u00e9passe un seuil applicable.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels documents dois-je conserver pour la conformit\\u00e9 \\u00e0 la LCPE ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un dossier de conformit\\u00e9 solide comprend g\\u00e9n\\u00e9ralement : des d\\u00e9clarations fournisseurs, des nomenclatures (BOM) \\\/ sp\\u00e9cifications mati\\u00e8re, tout rapport d\\u2019essai utilis\\u00e9 pour confirmer une concentration, et des enregistrements internes de d\\u00e9cision d\\u00e9montrant comment vous avez d\\u00e9termin\\u00e9 l\\u2019applicabilit\\u00e9 (y compris la cat\\u00e9gorie de produit et toute condition d\\u2019activit\\u00e9 autoris\\u00e9e).\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement et R\u00e8glement sur l\u2019interdiction de certaines substances toxiques (2025) (DORS\/2025-270) Contactez-nous ! La Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (1999) (LCPE) constitue le principal cadre f\u00e9d\u00e9ral du Canada pour g\u00e9rer les substances pouvant pr\u00e9senter des risques pour l\u2019environnement ou la sant\u00e9 humaine. En vertu de la LCPE, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19976,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22557","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getenviropass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}